FC2ブログ
2011.06.07

日本語

最近サルちゃんの弟がFACEBOOKに登録し、イタリアの姪っ子達から絵付きのメッセージが届いた

しかも姪っ子エミー(5歳)は日本語をネット上で勉強したらしい。
253431_114503988636450_100002305485904_142082_4970482_n.jpg

若干間違っている気もするけど...
彼女の名前は耳でしか聞いたことなかったんだけど...
「AMY」と書くらしい。。。アミーなのか、エミーなのか。。。。。


日本語で「ありがとう」と書いてお返事すると。。。↓が届いた。

251286_114738451946337_100002305485904_144035_7498688_n.jpg
左が妹のエンジー(3歳)。でも、これもANGYと書く気が...ENGYだったかな?
アンジーって名前なのか?!
右がAMY(5歳)。

そして、ミッキーはわかるけど...
百語とは何のことなんだろう??

でも「笑」の使い方はあっているところがすごい。


250460_114961471924035_100002305485904_145569_120220_n.jpg

もぅ、ココまで来ると、なにを伝えたいのか良くわからん。笑
暖かい気持ちだけはわかるけどね。
パパの似顔絵が似てるし!(ママはシンプソンに出てくる人みたい。笑)

「されます」とは一体何なんだろう????


今日はアマルフィに予防注射の帰りに寄ったAMY。
小さな紙に日本語で数字の読み方を書いていたらしい。

実際会うと、そんなに私とお話しないけど。。。
(もぅ5歳ともなるとイタリア語も私より全然うまいしね。苦笑)

何気に日本語覚えようとしたりして...可愛いじゃない、AMYちゃん
関連記事
スポンサーサイト




この記事へのトラックバックURL
http://barboncino.blog16.fc2.com/tb.php/292-075b5d94
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
一体これをどこから拾ってきたのか。。。笑
日本語に興味を持ってくれるのはいいけど…漢字まで手出したら教える方も大変そうだわ。。。
Posted by TOMO at 2011.06.10 07:12 | 編集
これは百の言葉よりもひとつの笑いという意味ではないかな?たぶん。
Posted by tak at 2011.06.08 18:21 | 編集
管理者にだけ表示を許可する